1 00:09:51,697 --> 00:09:52,645 Tuyayi! 2 00:11:12,562 --> 00:11:15,585 - Nuenu bana ba balume nudi bajimije anyi ? - Balunda bebe, Tony? 3 00:11:16,667 --> 00:11:18,125 Ubulule. 4 00:11:33,977 --> 00:11:36,166 Luaku, mamuende. 5 00:13:40,444 --> 00:13:42,899 Ndi nkuambila, Ty. Tudi ne tshia kupingana kuntu aku butuku ebu. 6 00:13:43,113 --> 00:13:45,444 Eyowa? Mmunyi mundi mua kuenza nanku? 7 00:13:45,949 --> 00:13:49,775 Ambila mulunda webe bua kuya mu inferno. Shi yeye kuena musue to, udi mua kushala nanyi. 8 00:13:50,453 --> 00:13:52,535 Netuambe tshinyi bikala muntu eu kayi nansha munnange? 9 00:13:52,747 --> 00:13:55,374 Lekela kuendakana, ndaku. 10 00:13:58,309 --> 00:13:59,872 Tsingtao? 11 00:14:09,114 --> 00:14:11,418 Uvua anu unaya ne muntu kampanda, yo. Ki mbualu bunene to. 12 00:14:12,432 --> 00:14:14,523 Nnganyi uvua mukuebeje? - Luaku, muntu. Udi musue bua enze tshinyi? 13 00:14:15,059 --> 00:14:15,950 Udi musue bua ashale kumbelu butuku buonso anyi? 14 00:14:16,206 --> 00:14:19,892 Eyowa, neenze nanku. Pa kumbusha yeye udi ulonga muntu wa kusomba nende. 15 00:14:20,741 --> 00:14:23,280 Tshiena mumanye tshimvua muenze to bivua bibi menemene. 16 00:14:23,815 --> 00:14:26,942 Udi musue kusomba ne bantu anyi? Shala mu tshitupa etshi. 17 00:14:27,362 --> 00:14:30,070 Eyowa, kadi pikalaku kakuyi muntu Ndi musue mu kartshie anyi? - Buatshinyi? 18 00:14:30,093 --> 00:14:32,073 Bualu bonso badi bena Chine anyi? 19 00:14:33,242 --> 00:14:34,657 Bua tshinyi kuena uditatshisha mudimu weba nkayebe. 20 00:14:34,866 --> 00:14:37,368 - Bualu ebu kabuena ne bualu ne wewe to. - Ke bujitu bua tshinyangu. 21 00:14:38,932 --> 00:14:40,808 Tuetu bena Chine, Tyan, ke mudibi. 22 00:14:41,018 --> 00:14:43,624 Tshiena mua kushala mu Chinatown to, udi ushala kumbelu. 23 00:14:46,960 --> 00:14:48,952 Biakudia biebe bia dilolo mbilongolola. 24 00:14:50,922 --> 00:14:53,007 Udi wamba bulelela, udi mumanye. Yeye kavua muenze bualu bubi to. 25 00:14:53,112 --> 00:14:56,135 Yeye i muanetu wa bakaji. Nsa kuangata dipangadika tshidi tshimpe anyi tshibi kudiye. 26 00:14:56,552 --> 00:14:58,741 - Bua tshinyi kuena umushiya nkayende ? - Bualu udi mulunda wanyi. 27 00:14:59,055 --> 00:15:00,306 Eyowa kena dijinga ne balunda bu wewe to. 28 00:15:00,619 --> 00:15:02,913 Udi tshitupa tshia lutatu lua bonso malu a tshianana nansha nanku. 29 00:15:03,434 --> 00:15:06,040 Ndi mua kumulama nkayanyi. Tshiena dijinga ne diambuluisha diebe to. 30 00:15:09,378 --> 00:15:10,836 Etshi ki ntshiena Chine to. 31 00:15:13,340 --> 00:15:14,381 Netumonangana pashishe, Ty. 32 00:15:16,987 --> 00:15:19,072 Ke tshidi Amerike ubaenzela. 33 00:15:28,143 --> 00:15:31,062 Mpindieu? Udi uya kuenza tshinyi udi mua kuenza bua "Budimi bua Canton" anyi? 34 00:15:31,271 --> 00:15:33,668 Tshintu nansha tshimue. Katshiena tshietu kabidi to. 35 00:15:35,337 --> 00:15:38,360 Bupote. Tshisalu atshi ntshianyi, muntu. 36 00:15:38,674 --> 00:15:40,446 Katuena tuenza mudimu to mu Little Italy, Tsu. 37 00:15:44,512 --> 00:15:47,327 Tshiena ne bualu to. Tshiena musue lutatu nansha lumue. 38 00:15:47,559 --> 00:15:49,308 Ndi ne bikumbane bu mudibi. 39 00:15:49,934 --> 00:15:54,208 Udi uditatshisha bikole, muntu. Udi ne tshia kuikisha.. Etshi ntshilumbu. 40 00:15:54,521 --> 00:15:56,814 Ndi mumanye tshiditshi, tshipua muoyo. 41 00:15:57,232 --> 00:16:00,255 Ushale pambelu apu. Lekela tshisalu atshi nkayatshi. 42 00:16:27,885 --> 00:16:29,448 Nunku ntshinyi tshivua muntu au muambe? 43 00:16:29,970 --> 00:16:32,211 Tangila, muana kavua ne bualu to kuikala panshi apu bua kutuadija, 44 00:16:32,368 --> 00:16:33,827 - udi mumanye tshindi musue kuamba anyi ? - Eyowa, kadi mmumanye bualu ebu. 45 00:16:34,140 --> 00:16:36,225 Udi ne tshia kumuambila bualu ebu. 46 00:16:37,268 --> 00:16:38,831 Udi ne tshia kuela mate pa tshilamba tshianyi tshia masandi. 47 00:16:39,353 --> 00:16:44,062 - Oh, badi bafumina ku Flatfish, ki mmuomu anyi? - Muoyo, udi munyi ? 48 00:16:45,609 --> 00:16:49,821 - Oh, tangila etshi, tangila etshi. - Diunzulula dinene. 49 00:16:50,824 --> 00:16:53,356 Grand-gook-opening. 50 00:16:55,409 --> 00:16:57,598 Bualu ebu budi bumvuija tshinyi? 51 00:16:58,120 --> 00:17:00,935 Kudi tshisumbu tshijima tshia kudibu. 52 00:17:01,248 --> 00:17:04,786 Eyowa, tuseka bimpa. 53 00:17:09,172 --> 00:17:12,195 He, Romeo, ntshinyi tshidi ku mpala kuebe? 54 00:17:12,508 --> 00:17:15,587 Shit, bidi bikola kuudi, Mercury. 55 00:17:15,844 --> 00:17:17,720 Eh, udi umueneka bimpa ne coltex udi pa mushiku webe. 56 00:17:17,930 --> 00:17:21,594 Bua tshinyi kuena unyema kusabuka njila ne upatule mushipa bua kuangata tshimfuanyi tshiebe. 57 00:17:22,100 --> 00:17:24,478 Ndi nkuambila mpindieu, Tony.. Ndi nkukuata mu 58 00:17:24,706 --> 00:17:26,686 musoko au kabidi Ndi nditshipa kudi Kilisto ne: ndi ne bua kukuma 59 00:17:26,792 --> 00:17:29,711 - shit outta ya, udi mumvue anyi? - Ngakuambila ne, tshivua mu tshitupa atshi to. 60 00:17:29,919 --> 00:17:34,089 Bivua bibi. Misangu bungi munyi indi ne tshia nuambila bua nushale kule ne bantu aba anyi? 61 00:17:34,611 --> 00:17:36,696 Bantu? Kabena nansha bamueneka bu bantu to. 62 00:17:37,739 --> 00:17:39,824 Tangilayi. Ukadiku mumone anyi umue kayi ne tshiamu tshia foto mu tshianza anyi? 63 00:17:40,554 --> 00:17:44,515 Ukadiku mumone ne badi kutangila nansha padi matutu anyi? 64 00:17:46,601 --> 00:17:47,745 Tuasakidila Nzambi bualu tshiena mutshimbakane to.. 65 00:17:48,895 --> 00:17:51,084 Alby, tangila.. bionso bukula budi bulongolola bua butuku ebu. 66 00:17:51,397 --> 00:17:53,169 Ndi mua kupatuka muaba eu anyi? 67 00:17:53,482 --> 00:17:54,628 Lubilu lunene ludi tshinyi? 68 00:17:54,942 --> 00:17:57,548 Eh, ngakenza malu. Ndi musue kupatuka. Tuyayi. 69 00:17:58,070 --> 00:17:59,216 Udi uya penyi? 70 00:17:59,634 --> 00:18:03,074 Nkiyukilepo, pamuapa Nsa kuya kudi Rosetta. 71 00:18:03,804 --> 00:18:05,576 Uvua mulue ne abi anyi bilumbu bifumina mu nzubu wa muinshi mua buloba anyi? 72 00:18:05,994 --> 00:18:10,060 Eyowa, kuedi meji bua bualu ebu to. Tangila, Ndi mua kuya anyi? Nicky neangate muaba wanyi. 73 00:18:11,415 --> 00:18:14,438 Kutungunuka. Luaku apa. 74 00:18:21,841 --> 00:18:26,741 Udi wenza tshindi nkuambila, udi mumvue anyi? Enda kumpala, ujimine. 75 00:18:28,827 --> 00:18:30,599 Bidi biumvuika bu mputa kundi. 76 00:18:31,225 --> 00:18:36,156 Wewa, udi uya penyi, wa Rosetta? Tshiena mpeta mishiku anyi? Eh! 77 00:18:39,670 --> 00:18:42,380 Le i tshinyi, Joe? Bidi bienda bishi? 78 00:19:00,878 --> 00:19:03,336 Wewe Tony, ndi ne tshintu tshiudi musue. 79 00:19:03,650 --> 00:19:05,005 Alby udi penyi? 80 00:19:05,528 --> 00:19:07,089 Udi wenza mudimu. 81 00:19:13,867 --> 00:19:17,307 - Ke Tony anyi ? - Eyowa, ndi meme, mamu. 82 00:19:20,957 --> 00:19:22,520 Mmunyi mudi malu menzeke lelu? 83 00:19:22,729 --> 00:19:24,084 Biyampe, ki mbibi to. 84 00:19:25,213 --> 00:19:28,359 Heyi, kuena ne bua kudia mampa a bungi to, neunyange dijinga diebe dia kudia. 85 00:19:31,487 --> 00:19:35,553 - Mama, ndi mupeta telefone lelu anyi ? - Tòo, ki lelu to. 86 00:19:36,283 --> 00:19:38,263 Uvua mupete tshilongo tshilenga penyi? 87 00:19:39,619 --> 00:19:41,287 Rosy wakampesha. 88 00:19:42,851 --> 00:19:44,623 - Tshinyi, mamu? - Lekela mmone mulu webe. - Bidi bimpa. 89 00:19:44,937 --> 00:19:46,813 Udi ne tshia shintulula tshilamba atshi. 90 00:19:47,022 --> 00:19:49,419 - Biyampe, ndi ngenza, ndi ngenza. - Ndaku ushintulule mpindieu. 91 00:19:53,173 --> 00:19:54,945 Ma, bande idi penyi? 92 00:19:55,467 --> 00:19:58,803 Tshiena mumanya buala. Uvua mubashiye penyi? 93 00:21:03,653 --> 00:21:05,216 Tshintu tshikuabu tshia mafuta. 94 00:21:08,241 --> 00:21:09,596 Yung udi penyi? 95 00:21:09,909 --> 00:21:13,558 Udi utshina bua kusabuka mikalu. Udi utshina muntu mukulakaje. 96 00:21:13,871 --> 00:21:15,434 Bishi wewa? 97 00:21:15,729 --> 00:21:19,605 Tshiena ngangata dîyi dia muntu nansha umue to. 98 00:21:47,445 --> 00:21:49,371 - Udi musue tshinyi apa ? - Udi mumanye tshitudi basue. 99 00:21:49,551 --> 00:21:53,177 Udi wenza tshilema. Ndi ne kakuena kabidi tshisalu panshi apu to. 100 00:21:53,385 --> 00:21:55,678 Anu bualu uvua mushintulule nzubu ibidi kuena musue kuamba bualu to. 101 00:21:56,096 --> 00:21:59,431 Udi muena Chine, tshisalu tshieba ntshia bena Chine. Ne udi utufuta bua bukubi. 102 00:21:59,433 --> 00:22:03,603 Tshiena kabidi ne makuta to. Ndi mfuta bintu bionso. 103 00:22:09,859 --> 00:22:12,986 Bena Chine batu benza mudimu ne bena Chine. 104 00:22:19,763 --> 00:22:21,326 Udi mujingulule anyi? 105 00:22:21,849 --> 00:22:23,204 Ke tshionso tshidiye natshi, muntu. 106 00:22:23,957 --> 00:22:25,706 Udi mua kututuadila bidi bishale malaba. 107 00:22:29,147 --> 00:22:30,919 Tuyayi. 108 00:22:50,520 --> 00:22:54,377 Lukama, lukama ne makumi atanu.. Ke bualu kayi tuvua baye kuntu aku bua? Ke tshionso tshitudi tupeta anyi? 109 00:22:54,691 --> 00:22:56,776 - Ne makuta kayi ? - Nengambula malaba. 110 00:22:57,297 --> 00:22:58,756 Netuambe tshinyi bua Yung? 111 00:22:58,861 --> 00:23:00,216 Fuck Yung. 112 00:23:00,425 --> 00:23:03,031 Fuck that. Kena nansha uditatshisha to.. 113 00:23:20,234 --> 00:23:22,319 Fucking greaseball! 114 00:23:55,057 --> 00:23:59,644 Shi usaka kunua maluvu kumpala kua kudia, muena mudimu wa ku bar neangate tshiudi ulomba. 115 00:24:00,375 --> 00:24:01,939 Sanka ne biakudia biebe. 116 00:25:45,365 --> 00:25:49,535 Bidimu 20 bishale bena Italie udi ne nzubu 40 ku nord kua tshimenga tshia Chinatown. 117 00:25:50,057 --> 00:25:51,932 Mpindieu badi ne bisatu. 118 00:25:51,933 --> 00:25:57,146 Bidimu bitanu kunyima, ne ndi ne tshia kuya ku Brooklyn bua kuangata pizza. 119 00:26:01,108 --> 00:26:04,652 Yung-kan.. tudi ne ditekemena dinene bua wewe. 120 00:26:05,174 --> 00:26:09,865 Kadi udi ne bua kulonga tshidi tshiumvuija kuikala Chung-tzu mulelela. 121 00:26:10,283 --> 00:26:12,576 Muntu wa bulenga wa bantu. 122 00:26:12,890 --> 00:26:18,728 Malanda etu ne Bena Italie badi ne diakalenga kudi muntu yonso. 123 00:26:19,041 --> 00:26:20,813 Bidi bimpa bua bena mutumba. 124 00:26:21,335 --> 00:26:26,339 Ne Chung-tzu mulelela udi wenza anu malu adi mimpe bua bantu bende. 125 00:26:28,426 --> 00:26:30,196 Ditalala didi dimpe bua bantu bende. 126 00:26:30,510 --> 00:26:32,282 Kutumikila nkuimpe bua bantu bende. 127 00:26:32,595 --> 00:26:36,244 Kuela mashi panshi nkubi bua bantu bende. 128 00:26:36,892 --> 00:26:38,883 Bipepele. 129 00:26:40,831 --> 00:26:42,551 Udi mumvue anyi? 130 00:26:50,319 --> 00:26:53,446 Mu ngakuilu mukwabo, peshi udi ukokesha balunda bebe.. 131 00:26:53,970 --> 00:26:56,814 anyi netuenze nanku. 132 00:27:12,214 --> 00:27:13,673 Wewe, kudi dituku diebe. 133 00:27:13,986 --> 00:27:15,132 Eyowa, bidi bienza buôwa. 134 00:27:15,342 --> 00:27:18,469 Muntu udi ne tshia kubandisha tshilamba ne kumutuma ku lupitadi. 135 00:27:24,412 --> 00:27:26,288 Luaku, muntu, ntshinyi tshidi tshienzeka? 136 00:27:26,810 --> 00:27:28,947 Lupa bualu ebu, tshiena nya to. 137 00:27:29,729 --> 00:27:30,875 Ntshinyi tshidi tshitusaka bua kuditatshisha? 138 00:27:30,981 --> 00:27:33,587 Tuambila muanenu anu tuakaya kunaya mahjong. 139 00:27:34,108 --> 00:27:35,880 Tuasakidila, nuenu balume bidi biambuluisha bikole. 140 00:27:36,194 --> 00:27:40,364 Pashishe umuambile bulelela. Ndi musue kuamba ne, yeye kena ne bukenji bua kukuenzeja bua ushale kumbelu to. 141 00:27:44,013 --> 00:27:46,098 Mushindu wa ndekelu.. 142 00:27:47,662 --> 00:27:50,268 Nah, nuenu balume ndayi kumpala. Netuyukile nebe pashishe. 143 00:27:50,790 --> 00:27:53,917 Tuetu bamone udi mumanye nganyi netumuambile udi ne mpunda bua muanetu. 144 00:27:54,960 --> 00:27:57,045 Nenkubikile meme mumumone kuntu aku. 145 00:28:26,239 --> 00:28:28,327 He, ntshinyi tshidi tshienzeka? Nuenu balume kuenza fete tshiyi nanyi, muntu? 146 00:28:28,845 --> 00:28:30,427 Eyowa, tshintu tshia nunku. 147 00:28:33,537 --> 00:28:35,701 Kakuena tshibilu tshiyi nanyi to. 148 00:28:36,143 --> 00:28:37,811 Nnganyi udi ulua? 149 00:29:14,615 --> 00:29:16,387 Wewa, Tsu. 150 00:29:20,454 --> 00:29:24,624 Udi mumanye mikenji. Kakuena muntu udi uya ku Nord kua Canal Street, kakuena muntu to. 151 00:29:31,818 --> 00:29:34,320 Bionso bidi mu tshimenga tshia China. 152 00:29:34,842 --> 00:29:36,093 Ne Chinatown i wetu. 153 00:29:36,406 --> 00:29:37,761 Kakuena tshintu tshietu too ne padibu batshifila. 154 00:29:38,074 --> 00:29:40,054 Eyowa, kadi nzubu ya dipanyishila bintu apa badi mu bisatu bisatu. 155 00:29:40,472 --> 00:29:42,557 Mashinyi adi pambelu bia bena Italie. 156 00:29:42,976 --> 00:29:44,954 Ne kakuena tshintu tshietu to. Ntshinyi tshitudi ne bua kuenza? 157 00:29:45,476 --> 00:29:47,561 Eyowa, bindila biyampe. Muntu mukulakaje mmumanye ne: tudi muaba eu. 158 00:29:47,874 --> 00:29:51,106 Ndi mutshioke bua kununka bu mushipa dituku dijima, mpindieu. 159 00:29:52,253 --> 00:29:54,338 Wewe udi wa mununu netutele dina, ki ntuetu to. 160 00:29:54,860 --> 00:29:56,215 Katu nansha mumanye ne: tudi ne muoyo to. 161 00:29:56,632 --> 00:29:59,029 Ntshinyi tshitudi mua kutekemena? Udi Dai-lo. 162 00:30:04,243 --> 00:30:05,806 Udi ne tshia kututabalela. 163 00:30:06,329 --> 00:30:08,726 Muntu mukulakaje neashipe muntu yonso udi udi wenda kayi ne OK wende, meme panyi. 164 00:30:09,146 --> 00:30:10,395 Ku inferno ne muntu mununu. 165 00:30:10,708 --> 00:30:13,105 Ndi ndia mpunga padiye udi udia ntambue anyi? 166 00:30:13,629 --> 00:30:15,190 Yeye kena lutatu to, wewe udi lutatu. 167 00:30:15,712 --> 00:30:19,915 Tuakaya mu mvita bua bualu buenu. The Batatu kabavua mua kuikala benze bualu bubi to. 168 00:30:21,655 --> 00:30:25,616 Teleja, Yung, malaba "Canton Budimi" nealue ne tshidibu ne dibanza. 169 00:30:26,138 --> 00:30:28,223 Bobu kabayi benze nanku, tudi tuya pingana kuntu aku bua kutshiangata. 170 00:30:28,640 --> 00:30:31,142 Mpindieu, anyi udi ne balunda anyi udi ne batutu bebe. 171 00:30:31,560 --> 00:30:33,019 Ke mudibi. 172 00:30:37,815 --> 00:30:41,819 Tudi mu njila. Kakuena muntu udi uya muaba nansha umue to. 173 00:30:44,488 --> 00:30:48,554 Nunku ndi ngela meji ne: mafuta adi mua tungunuka ne kuenda masandi ne muanenu wa bakaji. 174 00:31:04,193 --> 00:31:07,320 Udi wenza tshiudi musue. Tudi tusangisha pa "Budimi". 175 00:31:07,842 --> 00:31:10,552 Pashishe ke tshidibi! Badi bakuenzela mudimu. 176 00:31:40,580 --> 00:31:42,248 Eh! 177 00:31:47,461 --> 00:31:50,380 Udi mutshimbakane anyi? Udi wenza tshinyi apa? 178 00:31:50,589 --> 00:31:52,986 Ndi ukeba muntu. 179 00:31:53,510 --> 00:31:54,550 Mmunyi muudi mumpete? 180 00:31:55,179 --> 00:31:58,304 Luaku, muntu yense mmumanye muaba udi muanenu musombele. 181 00:31:59,972 --> 00:32:02,217 Umbuka, ndaku. Tshiena musue lutatu lukuabu to. 182 00:32:02,892 --> 00:32:04,977 He, tshiena nkeba lutatu to. 183 00:32:05,394 --> 00:32:07,927 Dîna ndi Tony. 184 00:32:08,417 --> 00:32:10,814 Tony Monte. 185 00:32:11,441 --> 00:32:12,275 Dina dieba nganyi? 186 00:32:12,484 --> 00:32:14,153 Balunda banyi batu bambikila ne: Ty. 187 00:32:14,777 --> 00:32:16,653 - Ty.. 188 00:32:18,283 --> 00:32:19,573 Ndi nkulomba, muntu udi ulua. 189 00:32:19,990 --> 00:32:22,909 Mpindieu, tshiena nya too ne paudi Itaba bua kutuilangana nanyi muaba mukuabu. 190 00:32:23,640 --> 00:32:24,995 Biyampe, penyi? 191 00:32:26,037 --> 00:32:29,164 Eh.. 13th Street, metro. Udi mumanye muaba udi anyi? 192 00:32:29,374 --> 00:32:32,710 - Bimpa. - Malaba, pa dîba 8. 193 00:32:36,464 --> 00:32:40,425 Kuela mbila, muntu. Ndi mutoke. Tshilamba tshianyi.. 194 00:32:52,103 --> 00:32:54,292 Nuenu balume, eh.. Mpesha minite mikese, ki mmuomu anyi? 195 00:33:05,135 --> 00:33:06,959 Bidi bitangila tshinyi? 196 00:33:21,339 --> 00:33:24,423 Tangila, Tyan, kakuena muntu udi ukeba kunyanga nsombelu webe. 197 00:33:26,677 --> 00:33:28,384 Udi muanetu wa bakaji ne ndi mukunange. 198 00:33:28,679 --> 00:33:32,346 Kadi udi bujitu buanyi ne udi ne bua kuenza mudibu bakuambila. 199 00:33:34,641 --> 00:33:37,977 Shi udi mutapike, shi udi mu lutatu, tshilema tshianyi. 200 00:33:40,377 --> 00:33:42,333 Udi ne tshia kutangila udi ku luseke luanyi, kabidi. 201 00:33:44,214 --> 00:33:48,403 Luaku, Yung. Tshiena mua kusomba to kumbelu matuku anyi onso a muoyo. 202 00:33:48,885 --> 00:33:49,999 Ndi musue kupatuka. 203 00:33:50,386 --> 00:33:53,094 Eyowa, ikala anu mu kartshie. Ke tshindi nlomba. 204 00:33:54,056 --> 00:33:56,178 Bua tshinyi ndi ne tshia kushala mu musoko anyi? 205 00:33:58,060 --> 00:34:00,681 Kudi buloba pambelu pa tshimenga tshia Chinatown, kabidi. 206 00:34:01,396 --> 00:34:05,293 Udi wela meji ne: baledi betu bavua mua kuikala basue anyi? Meme mukulekele wenza tshionso tshiudi musue anyi? 207 00:34:06,901 --> 00:34:08,692 Ke tshindi nkonka to. 208 00:34:09,904 --> 00:34:12,192 Ndi musue anu kupatuka ne wikale bu muntu yonso. 209 00:34:12,573 --> 00:34:15,028 Kadi kuena nanku to. Udi muena Chine. 210 00:34:16,910 --> 00:34:18,221 Ndi mumanye bualu ebu. 211 00:34:19,412 --> 00:34:21,368 Kabiena binvuija mushilangane to. 212 00:34:21,748 --> 00:34:24,534 Ty, udi ne dikoba dia jaune ne mesu a amande. 213 00:34:24,917 --> 00:34:28,700 Kuena tshintu tshikuabu to, anu tshintu tshia tshianana kudibu. Ke bualu kayi tudi basombele mu tshimenga tshia Chinatown. 214 00:34:29,922 --> 00:34:31,202 Ki mbualu bua tshilema to. 215 00:34:32,090 --> 00:34:33,714 Ke mudibu basue. 216 00:34:34,926 --> 00:34:37,092 Ungeyemene, ndi mumanye mudibi. 217 00:34:43,434 --> 00:34:45,390 Luaku, kungenzeji to kuditatshisha bua bualu buebe. 218 00:34:47,771 --> 00:34:51,847 Bimpe menemene? Biyampe.. 219 00:35:11,394 --> 00:35:12,853 Udi munda anyi? 220 00:35:13,480 --> 00:35:15,274 Eyowa, kadi windile apa. 221 00:35:36,730 --> 00:35:37,772 Bindila apa. 222 00:35:38,398 --> 00:35:40,483 Tuakulayi, luaku. 223 00:36:05,737 --> 00:36:07,590 - Udi mumanye bua tshinyi ndi musue kuyukila nebe anyi ? - Eyowa. 224 00:36:09,907 --> 00:36:12,362 Ndi musue bua wewe kuteleja bikole ne budimu buonso ku tshindi ne tshia kuamba. 225 00:36:12,743 --> 00:36:17,036 Lutatu elu kaluena lukutatshisha to. Ndi musue kujikija bualu ebu, kakuyi diambuluisha diebe. 226 00:36:17,915 --> 00:36:21,144 Udi musue bua ngenze tshinyi? Lekelayi aba babi balue mu bualu ebu 227 00:36:21,562 --> 00:36:22,914 - mutumba, bu badi nawu anyi ? - Nebalongolole bualu ebu. 228 00:36:23,253 --> 00:36:25,836 Eyowa, kadi wewe udi utangila nsombelu kena ungambuluisha to. Ndi musue kuamba ne, 229 00:36:26,201 --> 00:36:28,755 - bidi binvuija mushindu kayi? - Ki mbualu buebe to. 230 00:36:29,091 --> 00:36:30,798 Tòo, i lutatu luanyi. Ndi musombele apa. 231 00:36:31,427 --> 00:36:33,383 Nendilongolole. 232 00:36:34,596 --> 00:36:35,924 Udi musue kuikala muntu wa meji, Albert? 233 00:36:39,934 --> 00:36:41,890 Eyowa, pamuapa tshiena ne tshia kuenza to, anyi? 234 00:36:45,940 --> 00:36:48,561 Bena Chine mbafute bia bungi bua tshidibu nabi. 235 00:36:49,109 --> 00:36:52,726 Kokanyi tshilumbu to. Uye anu kule. 236 00:38:27,508 --> 00:38:30,948 Tshivu tshienzeka? - Ndi ne tshia bindila bua muanetu aye. 237 00:38:31,991 --> 00:38:34,076 Luaku, tuyayi. 238 00:41:12,575 --> 00:41:15,990 Fuka muana wa ndumba eu, Alby! Tshiena mumanye tshidiye wakula to. 239 00:41:16,370 --> 00:41:18,390 - Udi wakula bua mudimu wende wa masandi. - Eyowa, ndi nshiya mudimu wende. 240 00:41:18,443 --> 00:41:21,490 Netuambe tshinyi bua bualu abu? Udi mumanye, Alby, tudi tuya kusumba 241 00:41:21,875 --> 00:41:24,828 mampa a nsongo pamutu pa calzones apa, bobu bapeta bualu ebu. 242 00:41:25,545 --> 00:41:28,996 Hm? Kena ututabalela to. Kena ufila bualu nansha bumue bua tshibumba to. 243 00:41:30,049 --> 00:41:33,962 Udi mu Staten Island muindile bua difutu didi dilonda. Ke bionso. 244 00:41:34,720 --> 00:41:36,214 Tangila, udi wenza tshinyi udi musue bua ngenze, anyi? 245 00:41:42,267 --> 00:41:46,437 - Yesu Kilisto! - Heyi, tangila bualu ebu! Tangila, tangila.. 246 00:41:52,695 --> 00:41:54,983 Patukayi! Muntu yense enzayi lukasa! 247 00:41:57,572 --> 00:42:01,450 Luayi kundi. Tuyayi! Bantu bonso pambelu! Tuyayi! 248 00:42:05,412 --> 00:42:07,392 Panshi mu njila ewu, luaku! 249 00:42:15,245 --> 00:42:18,372 Ndi mumanye ne udi muenze! Nyama! 250 00:42:21,012 --> 00:42:24,178 Bionso mbinyanguke! Tangila, tangila! 251 00:42:24,557 --> 00:42:27,343 Bionso mbinyanguke! Muana wa ndumba! 252 00:42:27,726 --> 00:42:31,373 Ndi nkushipa! Bantu babi! Nyama! 253 00:42:35,212 --> 00:42:38,411 Nshiyayi nkayanyi! 254 00:42:39,089 --> 00:42:41,174 Bionso mbinyanguke mpindieu.. 255 00:42:51,391 --> 00:42:53,163 Udi wenza tshinyi? 256 00:43:00,983 --> 00:43:02,859 Alby, udi wenza tshinyi? 257 00:43:03,068 --> 00:43:05,731 - Badi banyanga tshisalu. - Udi wakula bua tshinyi ? 258 00:43:06,196 --> 00:43:09,532 Bena Chine ba bundu wakabutula tshitupa tshia nzubu butuku ebu. 259 00:43:11,097 --> 00:43:13,703 - Nunku udi wenza tshinyi ? - Ikala wela meji ku malu eba nkayebe. 260 00:43:14,537 --> 00:43:18,186 Kuena ne bena Chine to, Alby, ne kukushipa! - Angata bianza biebe! 261 00:43:18,499 --> 00:43:22,877 - To! Bua bualu bua Chirst, tulekela Perito udilongolole. - Fuck Perito! 262 00:43:28,456 --> 00:43:31,427 Alby.. Alby! 263 00:44:22,828 --> 00:44:24,391 Udi mutshioke, udi mumanye bualu ebu anyi? 264 00:44:24,809 --> 00:44:26,268 Angata makanya au mukana muebe, 265 00:44:26,477 --> 00:44:30,021 wewe muena bundu. - Wewe, nen udi mua kukushipa, mamu muena bundu. 266 00:44:30,439 --> 00:44:31,690 Tuyayi! 267 00:44:45,452 --> 00:44:47,328 Udi musue meme anyi? Tuyayi! 268 00:44:47,433 --> 00:44:48,996 Tuyayi! Udi ne tshinyi?! Tuyayi! 269 00:44:51,499 --> 00:44:54,626 - Fuka wewe, fuka wewe! - Tuyayi! 270 00:44:55,148 --> 00:44:57,754 Tuyayi! 271 00:45:18,815 --> 00:45:21,734 - Mukose! Mutapa ku mpala! - Tuyayi! 272 00:45:31,327 --> 00:45:33,307 Kuena uteleja to! 273 00:45:34,037 --> 00:45:37,373 Nsa kukuma dikasa diebe mutu wa tshinyangu! Tuyayi! 274 00:45:55,619 --> 00:45:58,225 Bantu bonso badi baya penyi?! 275 00:46:42,015 --> 00:46:45,259 Chinks udi unkosa, Alby! Badi bankosa, badi bankosa.. 276 00:46:54,005 --> 00:46:56,715 Fuck! Shit! 277 00:46:57,759 --> 00:46:59,739 Tuyayi! 278 00:47:01,720 --> 00:47:06,203 Nudi penyi, bana betu!?! 279 00:47:06,516 --> 00:47:10,321 - Johnny, kuenza nanku to! - Bana ba mamu! 280 00:47:25,283 --> 00:47:27,889 Luaku.. 281 00:47:42,382 --> 00:47:45,092 Bivua njiwu. Tuya nende ku lupitadi lua tshinyangu. 282 00:47:46,552 --> 00:47:49,262 Mpesha anu tshia kunua.. 283 00:47:49,785 --> 00:47:51,870 Etshi ntshinyi? 284 00:48:16,162 --> 00:48:19,498 Udi wela meji ne udi nganyi? Wewe udi tshinyi, muena meji? 285 00:48:21,688 --> 00:48:23,981 Nenkulongeshe bua kuikala muena meji! 286 00:48:25,963 --> 00:48:29,924 Ela, udi musue kuikala muntu wa meji anyi? Ndi mukuambile tshinyi?! 287 00:48:30,194 --> 00:48:34,616 Muntu wa meji! Udi musue kuikala muntu wa meji anyi? 288 00:48:36,702 --> 00:48:39,098 Udi uya ku Chinatown kabidi, ne ndi nditshipa kudi mamuebe.. 289 00:48:39,100 --> 00:48:42,227 Nsa kukukosa nshingu. 290 00:48:45,043 --> 00:48:48,692 Mmumanye tshitudi basue. Ubapatule apa! 291 00:48:58,596 --> 00:49:02,036 Katuena ne bua kuitaba nansha kakese tuetu bine bua kuikala batapuluke kudi mvita. 292 00:49:02,454 --> 00:49:06,415 Anyi bua kuikala mubuejakaja ne ku diambuluisha dia makebulula a bampulushi. 293 00:49:07,459 --> 00:49:10,274 Bionso ebi bua bana bakese badi kabayi ne budimu. 294 00:49:10,586 --> 00:49:14,339 kena mua kusomba munda tshilele tshia tshisamba tshietu. 295 00:49:16,216 --> 00:49:21,220 Bujitu buetu budi bua kukokesha bana betu. 296 00:51:38,636 --> 00:51:41,242 Nunku udi musue kuela mabombe, anyi? 297 00:53:36,890 --> 00:53:39,265 Badi bimpe. Tuasakidila. 298 00:53:43,730 --> 00:53:46,351 Tshidi mua kuenzeka ntshinyi mpindieu bobu bamanye bualu buetu anyi? 299 00:53:47,233 --> 00:53:48,513 Kabakuenza nanku to. 300 00:53:49,568 --> 00:53:51,359 Tudi anu ne bua kuikala ne budimu. 301 00:53:54,072 --> 00:53:55,863 Ndi ne buôwa bua bualu buetu, Tony. 302 00:53:56,408 --> 00:53:57,866 Kutshinyi to. 303 00:53:58,910 --> 00:54:01,365 Katuena mua kulekela badi banyanga nsombelu wetu, Ty. 304 00:54:03,080 --> 00:54:05,535 Kakuena tshintu tshidi ne mushinga to, anu wewe ne meme. 305 00:57:10,416 --> 00:57:12,704 Tudi basue bua katuikadi ne bua kupingana panyima nansha kakese. 306 00:57:27,596 --> 00:57:32,287 Tshimanyishilu etshi tshidi apa ntshikoseka. Ntshinyi tshidi tshienzeka ne kasete aka apa? 307 00:57:33,121 --> 00:57:36,248 Tshibilu tshimpe, bulelela. Eyowa, bulelela. Ndi ne tshia kutshimuna umue bua wewe. 308 00:57:37,273 --> 00:57:41,601 Wewa, muntu wa dîba. Muaba uudi udi? Mvua ngela meji ne: kuakupingana kabidi to. 309 00:57:43,237 --> 00:57:45,110 - Wewa, Tony. - Wewa, udi bishi ? 310 00:57:45,111 --> 00:57:47,821 - Tshiena mukumone to pabuipi apa bua tshitupa tshîpi. 311 00:57:48,241 --> 00:57:51,027 Wewa, Alby. Udi umvua bishi, muntu? 312 00:57:51,411 --> 00:57:53,202 - Bimpe menemene. Uvua penyi? - Uptown. 313 00:57:53,579 --> 00:57:55,535 - Eyowa, wenza tshinyi ? - Tshintu nansha tshimue. 314 00:57:55,915 --> 00:57:58,203 Tangila bualu ebu, tangila bualu ebu. Ne miendu. Kutangila. 315 00:58:01,295 --> 00:58:04,379 Eyowa, kabena nansha mua lekela Nsongakaji Mariya nkayende, Alby. 316 00:58:05,090 --> 00:58:07,759 Tangila bualu ebu, badi bapana Budha mu tshibilu tshia bena katolike. 317 00:58:09,844 --> 00:58:12,678 Wewe, mama-san! Papa-san! Udi ne supu wa mutu wa mushipa kuntu aku anyi? 318 00:58:13,848 --> 00:58:15,342 Angata Budha yebe! 319 00:58:15,683 --> 00:58:18,304 Wewe, Budha! Udi ne tshinyi, Diyi dikese didi kuntu aku anyi? 320 00:58:20,020 --> 00:58:22,557 Badi benza mudimu muimpe. Udi ne tshia kuikala ne kanyinganyinga. 321 00:58:23,022 --> 00:58:26,307 Heyi, bipese bia kudia abi binuvua munsumbile Nowele anyi? Ubapatule mpindieu, ndi ne nzala. 322 00:58:26,815 --> 00:58:29,227 Kutungunuka. Wewa, udi muanebe wa bakaji anyi? Nsongakaji muimpe. 323 00:58:32,031 --> 00:58:33,655 Ikala mupuwe, Mercury! 324 00:58:37,659 --> 00:58:40,474 - Tshinyi? - Udi mumvue tshindi ngamba. 325 00:58:40,891 --> 00:58:43,497 Tala mukana. 326 00:58:44,041 --> 00:58:47,492 Wewa, kuena musue to, udi uya kudi nzubu wa chinks, mmunyi bua bualu abu? 327 00:58:48,045 --> 00:58:50,203 Kabena bantu badi kabayi ne bualu to, badi bantu, muntu. 328 00:58:51,548 --> 00:58:52,828 "Mbantu.." 329 00:58:53,216 --> 00:58:57,213 Bua tshinyi kuena utangila ne umona ntshinyi tshivua bantu abu benze ku tshisalu tshia dîku dienu? 330 00:58:57,554 --> 00:59:00,009 Ne tshivua bantu benze bualu ebu kudi muanetu, anyi? 331 00:59:00,556 --> 00:59:02,927 Wewe, Alby, muana eu mmukuate tshinyi? Muntu mukuabu udi mua kuyukila nende. 332 00:59:03,142 --> 00:59:04,339 Nganyi? Muntu bu wewe anyi? 333 00:59:06,562 --> 00:59:07,427 Tshinyi atshi? 334 00:59:07,729 --> 00:59:09,851 Kutangidi muanetu to, Ndi ngakula nebe. 335 00:59:10,732 --> 00:59:12,356 Udi wenza tshilema tshinene, muana. 336 00:59:12,734 --> 00:59:15,189 Bidi bimpa, wewe muena kansungansunga. 337 00:59:19,073 --> 00:59:20,697 Umuangate kumbelu, Alby. 338 00:59:21,239 --> 00:59:27,030 Eh! Ndi bimpa, ndi bimpa. Umuangate kumbelu. Angata Ghandi kumbelu. 339 00:59:27,414 --> 00:59:29,702 Angata muena dinanga eu kumbelu. Kutungunuka. 340 00:59:30,250 --> 00:59:32,206 Ndaku, umuteke mu bulalu. 341 00:59:33,920 --> 00:59:36,873 Butuku buimpe, Ghandi.. Ki "bantu" to. 342 00:59:38,424 --> 00:59:39,538 Mpesha maluvu, biyampe. 343 00:59:42,926 --> 00:59:46,880 Heyi, wewe, uhm.. utshidi wenza mudimu bipese bia mayi abi anyi? Ndi ne nzala, tuyayi! 344 00:59:47,599 --> 00:59:50,220 Tshilumbu ntshinyi tshiudi natshi? Bua tshinyi udi uluangana ne balunda pa bualu anyi? 345 00:59:50,601 --> 00:59:52,889 - Ki mulunda wanyi to. - Eyowa, udi mulunda wanyi. 346 00:59:53,938 --> 00:59:56,724 Udi anu untonda ne malu onso adi atangila bena Chine. 347 00:59:57,774 --> 01:00:00,395 - Udi musua kuamba tshinyi? - Bidi bintonda. 348 01:00:00,777 --> 01:00:02,733 Kubangila dîba kayi udi nanku udi ne lungenyi lua bungi pa bidi bitangila bena Chine, anyi? 349 01:00:03,112 --> 01:00:05,184 Tshiena, bidi anu bintonda, biyampe. 350 01:00:05,446 --> 01:00:07,843 - Eyowa, bua tshinyi? - Bidi anu nanku. 351 01:00:08,284 --> 01:00:09,742 Kuena wandamuna lukonku luanyi to. 352 01:00:10,119 --> 01:00:13,736 Udi musue tshinyi kundi, Alby? Ndi musama ne mutshioke kudi bintu biende, udi muena tshinyangu. 353 01:00:14,122 --> 01:00:15,746 Ntshinyi tshidi tshikutonda? 354 01:00:17,959 --> 01:00:19,239 Aba mbalunda betu. 355 01:00:19,961 --> 01:00:22,416 Uvua muledibue mu bualu ebu musoko. Kupu muoyo bualu ebu to. 356 01:00:23,796 --> 01:00:26,484 Luaku, anyi? 357 01:00:28,469 --> 01:00:29,749 Udi uya kuenza tshinyi kuenza bualu bua tshisalu anyi? 358 01:00:30,137 --> 01:00:31,761 Lekela nditatshisha bua bualu abu. 359 01:01:39,366 --> 01:01:41,157 Udi ne bantu pambelu. 360 01:01:41,534 --> 01:01:42,482 Tudi bakanga. 361 01:01:43,202 --> 01:01:44,316 I tutu. 362 01:01:55,380 --> 01:01:59,840 Enrico, ndi mulongolole biakudia dikumi ne bibidi. 363 01:02:01,219 --> 01:02:01,835 Bilenga. 364 01:02:04,388 --> 01:02:06,344 - Ndi munange. - Udi musue anyi ? 365 01:02:07,057 --> 01:02:08,515 Mmunyi mudibu benza? 366 01:02:08,892 --> 01:02:11,014 Ah, bu meme mukuambile, kuena mua kudia nansha kakese.. 367 01:02:15,398 --> 01:02:16,856 Bua tshinyi kuena utupetela bia kunua. 368 01:02:17,233 --> 01:02:18,691 Nsa kukukebela muena mudimu. 369 01:02:19,068 --> 01:02:20,526 Tòo, udi uditatshisha bua bualu ebu. 370 01:02:22,238 --> 01:02:24,029 - Bidi bilenga. - Ikala anu ne budikadidi. 371 01:02:24,406 --> 01:02:25,864 Bu mudi bena mu dîku butuku ebu, ki mmuomu anyi? 372 01:02:26,408 --> 01:02:27,522 Sanka. 373 01:02:28,910 --> 01:02:30,783 Ndi ne disanka dia bungi bua muudi muaba ewu bua kutusangisha. 374 01:02:31,246 --> 01:02:33,368 Nyama wa ngombe ne.. JandB. 375 01:02:37,418 --> 01:02:38,698 Muana wa tatuebe udi penyi? 376 01:02:39,086 --> 01:02:40,200 Tshiena mumanya buala. 377 01:02:40,754 --> 01:02:43,209 Eyowa, udi ne tshia kuenza. Udi bujitu buebe. 378 01:02:45,091 --> 01:02:47,546 Tangila, tshitudi tujinga nditalala mu musoko kabidi.. 379 01:02:47,927 --> 01:02:50,215 katuena mua kuikala nawu to pikalaye ne muoyo. 380 01:02:51,764 --> 01:02:53,555 Tudi basue bua umupete. 381 01:03:09,113 --> 01:03:10,227 Enrico.. 382 01:03:11,448 --> 01:03:14,733 Kudi tshilele tshia kale mu Chine. Badi babikila ne: ganbei. 383 01:03:22,959 --> 01:03:24,239 Ah, tangila muntu au. 384 01:03:25,961 --> 01:03:27,585 Udi mua kunua bushuwa, anyi? 385 01:03:53,672 --> 01:03:55,757 LOÑA KUAKULA ANGLAIS 386 01:05:51,759 --> 01:05:54,380 Heyi, mpunda. Tuyayi tumone muakunyanyi wa balume. 387 01:06:38,301 --> 01:06:40,423 Bena Italie bakabamona ku njila wa Christie. 388 01:06:40,970 --> 01:06:43,674 Bakalonda tshibumba ne pashishe kubatuta bingoma ne kubashiya munkatshi mua tshitupa. 389 01:06:45,474 --> 01:06:47,929 Babidi ba kudibu bakalonda ne wakabapingaja. 390 01:07:18,504 --> 01:07:22,453 Uvua ne bua kuikala mungambuluishe. Tuvua mua kuikala tuakajikija bilumbu bietu pashishe. 391 01:07:23,342 --> 01:07:25,963 Ndi mukudimuije bua kubenga kusabuka ba-Ucle to. Uvua mutekemene tshinyi? 392 01:07:26,344 --> 01:07:28,799 Ndi ngela meji ne muana wa muakunyanyi Nealuangane ku luseke luanyi, muntu. 393 01:07:30,181 --> 01:07:31,972 Mvua mutekemene ne: neungambuluishe. 394 01:07:33,351 --> 01:07:34,299 Uvua mumanye ne tshivua mua kuenza to. 395 01:07:34,685 --> 01:07:35,633 Tòo, tshivua mumanye to. 396 01:07:41,358 --> 01:07:43,480 Tshivua musue kuluangana mvita yonso to, muntu. 397 01:07:44,027 --> 01:07:48,154 Mvua musue anu tshitupa tshia tshienzedi. Tudi anu bana ba mu Chine bapele. 398 01:07:48,698 --> 01:07:50,322 Katuena ne muntu wa kutuambuluisha to. 399 01:07:52,534 --> 01:07:53,992 Udi ne tshia kupatuka muaba eu. 400 01:07:56,204 --> 01:07:57,995 Netupingane ku Hong-Kong. 401 01:07:59,874 --> 01:08:00,988 Unlce kakufuila luse nansha kakese. 402 01:08:01,376 --> 01:08:02,656 Kabiena ne bualu to. 403 01:08:06,547 --> 01:08:11,255 Udi mumanye, mu bilele bietu, Mvua anu ne bua kufua muaba eu. 404 01:08:12,219 --> 01:08:14,970 Bidi pabuipi, muntu udi pa mutu ki muena Chine kabidi to.. 405 01:08:18,558 --> 01:08:19,672 Tsu-Shin! 406 01:09:32,416 --> 01:09:35,228 - Uvua ne lutatu lua kupatuka anyi ? - Tòo. 407 01:09:45,094 --> 01:09:47,501 Mmunyi muudi mua kuamba ne: "Ndi mukunange" mu tshiena-Italie? 408 01:09:49,721 --> 01:09:51,806 Ti amo.. 409 01:09:53,683 --> 01:09:55,998 Ti amo. 410 01:09:58,106 --> 01:10:00,062 Mmunyi muudi mua kuamba mu tshiena-Chine? 411 01:10:00,668 --> 01:10:02,231 Ngoh oi neih. 412 01:10:04,839 --> 01:10:06,819 Ngoh oi neih.. 413 01:11:17,300 --> 01:11:19,635 Wewe, udi tshinyi bana betu badi benza apa anyi? 414 01:11:20,179 --> 01:11:21,459 Kakuyi bualu, tudi anu kusomba. 415 01:11:21,848 --> 01:11:23,243 Biyampe wikale muaba mukwabo. 416 01:11:23,451 --> 01:11:25,536 Tuyayi, tuende luendu. 417 01:11:27,102 --> 01:11:29,289 Tuyayi. Udi tshinyi, tumama? Tuyayi, tusesuke. 418 01:11:31,062 --> 01:11:33,877 Tuyayi! 419 01:11:36,275 --> 01:11:39,987 Eh. Chinatown udi mushindu ewu. 420 01:12:04,886 --> 01:12:06,842 Udi mutshimbakane! 421 01:12:10,058 --> 01:12:13,177 Lutatu luebe ntshinyi? Kuena uteleja to! 422 01:12:13,392 --> 01:12:14,434 Tuyayi! 423 01:13:18,286 --> 01:13:20,077 - Mama, ndi nya. Udi musue tshintu anyi? - Tòo. 424 01:13:22,456 --> 01:13:23,120 Tony udi penyi? 425 01:13:23,457 --> 01:13:24,915 Tshiena mumanye to, wakapatuka. 426 01:13:25,292 --> 01:13:27,248 - Udi wamba ne neapingane diba kayi ? - Tòo, kakamba to. 427 01:13:27,627 --> 01:13:28,456 Muana eu kena mua kuitaba to. 428 01:13:28,795 --> 01:13:30,751 Tangila, padiye upingana, umuambile Ndi musue aye kuinshi diakamue. 429 01:13:31,130 --> 01:13:31,995 Tshilumbu ntshinyi tshiudi natshi? 430 01:13:32,298 --> 01:13:35,915 Bualu lumingu luonso ndi mmulomba bua ungambuluishe bua kulongolola ne yeye udi ujimina. 431 01:13:36,302 --> 01:13:38,424 Neumushiye nkayende anyi? udi anu muana. 432 01:13:39,138 --> 01:13:40,881 Ki mbualu bua kudibingisha to, mamu. 433 01:13:44,142 --> 01:13:46,976 Biyampe, ndi nya. Udi mua kupueka pashishe anyi? 434 01:13:47,187 --> 01:13:49,760 Eyowa bulelela. Netumonangana ku festa. 435 01:13:52,024 --> 01:13:53,103 Ne ikala mudimuke. 436 01:14:06,162 --> 01:14:08,450 - Udi musue tshinyi ? - Ndi musue kumona muanenu. 437 01:14:19,174 --> 01:14:20,122 Mulunda, ndaku! 438 01:14:25,179 --> 01:14:26,127 Tuyayi! 439 01:15:15,115 --> 01:15:19,184 Alberto.. Oh, Alby.. 440 01:15:32,259 --> 01:15:35,865 Alberto! Dio mio! 441 01:15:37,429 --> 01:15:42,684 To!!! Alberto! Dio mio! 442 01:15:47,420 --> 01:15:49,044 Muana wa ndumba! 443 01:15:50,045 --> 01:15:51,191 Tuyayi! 444 01:17:52,968 --> 01:17:55,574 Signora, kanyinganyinga kanyi. 445 01:17:56,618 --> 01:18:01,831 Shi kudi tshintu tshindi mua kuenza enza bualu buebe.. Tshintu tshionso. 446 01:18:03,542 --> 01:18:05,664 Udi mua kumpingajila muananyi anyi? 447 01:18:07,045 --> 01:18:09,500 Udi mua kupingaja Alberto wanyi anyi? 448 01:18:18,973 --> 01:18:20,680 Tangila mamu eu.. 449 01:18:32,193 --> 01:18:33,521 Tony udi penyi? 450 01:18:35,237 --> 01:18:36,517 Tshiena mumanya buala. 451 01:19:38,798 --> 01:19:42,336 Antonio! Figlio mio! 452 01:19:43,901 --> 01:19:46,820 Alberto mio! 453 01:19:56,278 --> 01:19:57,976 Luaku.. 454 01:19:58,289 --> 01:20:02,250 Tangila, tudi bamanye badi banganyi ne tudi nebashipe! - Badi bafue! 455 01:20:03,650 --> 01:20:06,105 Bionso nebikale bilongolola. Tudi bamanye uvua muenze bualu ebu. 456 01:20:06,486 --> 01:20:08,312 Udi wenza tshinyi, anyi? Kushipa bantu ba bungi anyi? 457 01:20:09,030 --> 01:20:12,730 Alby udi munda amu bualu kakuena muntu udi ufila bualu bua kuela meji a muntu mukuabu! 458 01:20:13,159 --> 01:20:13,823 Ushale mupuwe! 459 01:20:14,159 --> 01:20:16,780 To! Ndi musue kumanya muudi mua kuenza upingane ne muanetu.. 460 01:20:17,037 --> 01:20:19,112 kutapa muntu mukuabu ku nshingu. 461 01:20:20,165 --> 01:20:22,572 Wewe mubi! Wewe mushipianganyi! 462 01:20:22,959 --> 01:20:23,658 Bidi bikumbane! 463 01:20:24,002 --> 01:20:25,412 Udi muena mashimi, ki mmuomu anyi?! Muena mamu!! 464 01:20:37,347 --> 01:20:38,627 Bikumbane, ngakamba! 465 01:20:39,682 --> 01:20:43,224 Mupatule muaba eu mpindieu! Kumbusha! Tuyayi! 466 01:22:01,923 --> 01:22:04,378 Muanenu udi mu njila. Udi mudiakaje anyi? 467 01:23:06,270 --> 01:23:08,355 Tyan! 468 01:23:11,171 --> 01:23:13,568 Tyan! 469 01:23:41,302 --> 01:23:42,761 Tyan! 470 01:23:44,098 --> 01:23:45,556 - Umbuka kudiye! - To! 471 01:23:47,662 --> 01:23:49,747 Tyan.. 472 01:23:51,355 --> 01:23:52,897 Ndi mumunange, Yung. 473 01:24:15,043 --> 01:24:18,411 Luaku anu nanyi. Tudi tupingana ku Hong-Kong. 474 01:24:23,632 --> 01:24:25,717 Tòo.. 475 01:24:41,400 --> 01:24:43,107 Kuena kabidi muena Chine to, nansha nanku. 476 01:25:02,002 --> 01:25:03,626 Luaku, tupatuke apa. 477 01:26:00,054 --> 01:26:01,678 Muntu kampanda! Diambuluisha!